|
(예문1)
Madame,
Votre annonce a retenu toute mon attention car elle correspond à l’emploi que je recherche.
Treize ans d’expérience à ce poste dans des entrepriese de haute technologie m’out permis de maîtriser l’ensemble de la filière informatique dans le contexte bien particulier de l’export : gestion des fournisseurs, encadrement des équipes commerciales, delais serres.
Ces défis au quotidien constituent pour moi le grand intérêt du poste que vous proposez.
Dans l’attente de vous rencontrer pour vous donner de vive voix touter les informations que vous souhaitez, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de ma consideration distinguée.
Signature
(예문2)
Monsieur,
Votre annonce parue dans l’édition de Nice-Matin du 15 janvier pour un poste d’attaché commercial de laboratoire photographique m'intéresse vivement.
La photographie industrielle est mon domaine de prédilection, que j’ai pu découvrir et approfondir lors d’un stage longue durée suivi en IUT.
Mon sens de la communication, allié à mes compétences techniques, me porte davantage vers un poste en contact avec la clientèle qu’en site de production.
J’ai également obtenu un excellent rapport de stage comme assistant commercial du chef de laboratoire photographique dans la société Sud Photo Entreprises.
J’aimerais vous en parler davantage à l’occasion d’un entretien.
Dans cette attente, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
Signature
* 인턴 요청 La demande de stage *
Monsieur,
Les differents articles paurs dans la presse au sujet de votre entreprise m'incitent a vous proposer ma candidature pour suivre un stage d’assistant marketing au sein de votre departement Developpement.
J’effectue actuellement ma derniere annee de maitrise en communication a l’universite Paul Valery de Montpellier.
Mon cursus prevoit un stage d’une duree de trois mois durantles vacances d’ete.
J’ai obtenu un excellent rapport de stage l’ete dernier apres avoir passe deux mois au sein de l’equipe marketing de la societe Imaginet. Cette experience m’a permis de confronter mes acquis universitaires aux realites de l’entreprise.
Je me tiens a votre disposition pour vous donner de vive voix toutes les informations que vous souhaitez.
Cordialement,
Signature
| 
)
)
)
)
)
)
)
)